How to get a list of Texture inside an Asset

You can use UEditorAssetLibrary::ListAssets from EditorScriptingUtielities plugin.