How to draw text on a material

[Tuerer]

Do you need the text to be in the material? Can’t it just be a Text Render on top of the sign?

If your signs won’t be deforming, Text Render would do just fine.