I believe you are correct that there may not be a tutorial on the topic.
I would love to make a tutorial, as soon as I figure out the process.
I’ve reached out to some of the companies currently implementing these features.
Hopefully, they can give me some pointers.