I’m basically just ignoring this problem. In practice that means that when you lean over, the first person body ends up in a crouching position, which while not ideal, isn’t a dealbreaker.
I think most people will get used to it and crouch instead of leaning, or just ignore it.