Hello Untouched.
I recommend particles for achieving rain inside of UE4. I am linking you to our YouTube channel that has a complete tutorial on particles within UE4. After following this tutorial you should be able to adapt this system to what you are trying to do.