How to build VR navigation

I would also love to have this style of navigation implemented. Any guide or help here would be well received.