So you really can’t add animation mirrors to a blend space that I know of. There was another thread a while back, I went ahead and found it for you. The problem is the mirror data is just that- data to be used at runtime, it’s not a separate animation file and there’s really not a way to export an animation from it.