However I cannot manage to add anything to this field in the editor. It seemed to me like this field should accept User Widgets, but it doesn’t. What do I have create/cast to work with UUserWidget?
You cannot add directly an user widget. You need to use a UWidgetComponent that will hold the actual widget.
UWidgetComponent is marked as experimental