how much does geometry affect performance?

The more the polygons, the more the usage of the CPU/GPU. You may want to take a look hera as well: Performance Guidelines for Artists and Designers | Unreal Engine Documentation