How do you access separate geometry of a model?

This post is getting out of the realms of what it was originally asking. Let’s post this as a new question, please.

Thank you,