Thanks for your help . I really appreciate it.
When explained that the math behind the rotation widget is “technically” correct, it still rotates the object correctly, but returns odd values.
This is also happening when physics are active on an object in play or simulate mode. Is there a way to obtain the actual correct value for rotations?