I’d imagine in the niagara fx it will be set on (for example, the x axis) switching to the y-axis should fix it and vice versa
The general gist is that your sword… or attachment bone… will be set in one axis and the fx in another… just need to make the fx the same as the sword/bone