How do I get rid of these anomalies in my height fog?

That looks like it might be a GPU issue, have you tried updating drivers?