How do I get an AI character to fall of ledges and jump?

Have a look at Navlinks, these are meant to make it possible for the AI to jump between navigation points that are not directly connected. I am sure there are quite a few topics around the forums about this.

Another option: