The AI follows my character on the bottom of the screen but it won’t jump along with my character.
You need to setup Nav Link Proxies on the jumps so the AI knows it can jump in those areas, also double check that the AI’s movement component has “Can Jump” checked and the Jump Z Velocity matches your player characters. It should then be able to follow you when you jump as long as there is Nav Mesh in that area.