Hey there,
The tail rig module will generate a structure that has each piece that you need. So you don’t need to modify Create FK Tail Controls.
The only thing that you should need to do is modify the FWD_FK_Tail function. Where you would inversely scale the null child during the forward solve.
“I want to connect attributes like in Maya.”
I’m curious as to what you mean by this?