Make sure you’re launching in a 64-bit version of Firefox (or Chrome).
In order to have a .html file to launch, you’ll need to not only compile the project but ALSO cook/package it via UnrealFrontend.
Once you have this HTML file, you may need to host it (and all data files) via a server stack like XAMPP.