How do i allow end users to toggle Landscape Tessellation?

You make it a boolean flag in the material instance.

EDIT: Totally cannot find an example now, but have definitely seen the tessellation on a static switch in the material. Now I think I was imagining it…