This should be possible to do, but it may not be easy. The icons are set in the Engine source code, so you will need to modify that in order to change the icons that appear on the Blueprint nodes. If you decide to dig into this, it might be a good idea to create it as a plugin in case someone else wants this functionality in the future.