How can I use animation clips, blending, and other features in the dev environment?

I want to package the features of UE’s animation system, such as cutting, blending, and aligning bones, into runtime functionality. However, after reviewing the source code, I found that many features are only available in edit mode. How can I enable and use them in dev mode?