This is probably outside the scope of your question but there’s this:
documentation here states that navlink proxy is not the solution to this problem, however.
At the bottom it states clearly:
Note that if the link is set to
BothWays, the agent will attempt to
walk through the wall and will fail at
getting to its destination.