How can I make mobile-friendly "portal" material ?

How would I make mobile-friendly “portal” material through which I can see the other side?

P.S. Someone made it in Quake 3 (probably modified engine):

Direct link: Quake 3 e+ pOrtal - YouTube

If it’s possible in Quake 3, I am certain it’s possible in UE4 :o

Thanks