The problem isn’t “it’s too hard”; the problem is “it’s all too unfamiliar to me.” Replace “Unreal” with any other engine, and chances are you’re still gonna find it difficult and “go back to Unity”.
I’m sure there was a time when you didn’t know how to use Unity or program in C#, either, but you managed to learn those. Do it again for Unreal.