I don’t know if this helps with the multiplayer part but here’s a video series I haven’t watched yet but that sounds promising:
First thing about multiplayer is the Actors which are the building parts have to be set to Replicate. If they don’t replicate they will only spawn on the machine that spawned them and not on any other machines in the network.