Figured it out, skipped over it while scanning because the meta specifier to do this is “Categories” which doesn’t sound tag related but it is.
UPROPERTY(EditAnywhere, meta = (Categories = "SomeTag.AnotherTag.Etc"))
TArray<FGameplayTag> ArrayOfTags;