How can I grab a static mesh with Physics attached?

You could use a physics handle or a physics constraint. Make sure to mark the static mesh Mobility as Movable.
Does that help?