On 4.13 I managed to extend ATriggerVolume, BUT I was not able to get it working in the editor. The editor lets me drag it into the scene (the custom volume appears amongst another standard volumes in Modes list) but there is no collision box showing in the scene, only the pivot gizmo… :-/
(So in my case, I had to go with ActorComponent with dynamically assigned Box Trigger)