I re-read your original post - do you mean this: FPS walking without motion sickness - VR and AR Development - Unreal Engine Forums ? I tried the linked demo and that worked really well!
Maybe this thread helps you find a way to get the lean: Looking for help with Lean controlling - VR and AR Development - Unreal Engine Forums