Bump,
this really is a big problem for us right now. I tried several workarounds, with no real acceptable solution. Im using a transluent material with “disable depth test” enabled at the moment, but i need some sort of sorting so it does not get drawn above the player hands etc.