Another option is to use Movie Render Queue (MRQ) for rendering. This is the option I am currently trying to implement for my workflows.
I share with you a link from the official Unreal Engine documentation where a possible path to render images using MRQ is exposed.
Link: Path Tracer in Unreal Engine | Unreal Engine 5.3 Documentation