If you turn on r.VolumetricCloud.HighQualityAerialPerspective = 1 for the volumetric clouds. The second screen will turn black with Split Screen or VR on UE5 Preview and UE4.27.2.
I am pretty sure this is a bug. Here is how it looks for me: