Hey -
After further testing I found that using hideCategories=("Actor Tick") (with quotes and space) will properly hide the Actor Tick category in the blueprint editor. Conversely, if you have a custom category with more than one name, such as Category = "Multi Name Var", using the format hideCategories=("MultiNameVar") with quotes but without spaces will hide the category.
Cheers