Hide certain meshes from a specific camera

[Arnage]

Assuming that other camera is not part of your player pawn you can simply toggle “owner no see” on for the player mesh.