There are multiple ways of handling this, I personally would avoid particles unless they come very low into the play space. Doing this with meshes and materials/textures etc. would be far less costly and yield a result which doesn’t tilt/look flat when the your camera rotates/moves relative to the effects.
A quick Google Search for clouds UE4 yields some Youtube results.
