Help making Screech Distortion effect???

In the game were making there will be an enemy that screeches when nearby to attract other enemies. Her screech would potentially do damage to the player but either way, we would want some sort of particle distortion effect to replicate a screech… I found this reference from Arrow as to what it could look like.

I dont have to have a full on step by step tutorial but maybe where to start or how to go about figuring out how to do this…

Here is the Youtue link for reference