I ended up creating a simple 2 poly mesh and attached it to the lava mesh, applying the translucent material to it with some panning normal maps gives me really good results. Thank you all! 
I ended up creating a simple 2 poly mesh and attached it to the lava mesh, applying the translucent material to it with some panning normal maps gives me really good results. Thank you all!