I am also having issue with grind rails.
Ok in UEFN but not in the right position in game. The only workaround is to duplicate tracks that aren’t in the right position while the game is actually running, positioning them in UEFN will position them correctly in game in creative. Also do all the editing in UEFN As deleting objects in creative may cause all your work to crash.