Glass Material with sunlight

is case of static lightning use lightmass with translucent shadows

In case of dynamic - it is possible to use light functions with 3 light sources colored with red, green and blue colors and corresponding texture channels.