Getting ribbon particles to show refraction...?

I’d like to bump this if that’s not against the rules, haha. I’m still having this issue, and it’s really throwing off my project. Any help is appreciated!