I was able to find a solution by increasing the Tile Map Collision Thickness to ~100. This is because the Nav Mesh is always casting down, so unless you change your entire game to be on a different axis, this is the best way in my opinion.
2 Likes