Generating navmesh at runtime on actors spawned at runtime

There is small tutorial from Epic AI developer on using Active Tiles, I think it might be helpful