Your friend can not join because he was not made part of your UEFN project team.
Add your friend (by Epic name) to the team on the creator portal and than send him the invite link. After he accepts, he will be able to join your game.
2 Likes