Have you enabled painting on static meshes/BSP?
If so, check your settings, specifically ‘ground slope’.