Foliage visible in editor and local session but missing in build

This looks like it’s related to this other bug, which has is in To Do.