Instead of the tab, you just have to scroll down the list when you have selected your mesh in the foliage tool
