Sorry for the necro… but it looks like it was never answered and searching still brings this post up.
I found something that worked well. In your Translucent Material, under the Translucency settings, be sure that Apply Fogging and Compute Fog Per Pixel are both ticked true. I did see a mild FPS hit when I did this, but it wasn’t so much as to make a huge difference. I hope this helps.