Fixed-Width Fonts not supported by Runtime Fonts.

Comparison shot. UE4 above, Windows font viewer below (minor differences may be due to size or hinting rule variations).

Does that match what you’re seeing?