Fix BinkMediaTextureResource command list crash on UE 5.6

Steps to Reproduce
Import a Bink-encoded movie and play it through a FBinkMediaTextureResource. As soon as the texture resource is refreshed on load and the next FlushRenderingCommands happens, FD3D12CommandList::Close will crash with ID3D12GraphicsCommandList::Close returning E_INVALIDARG