if it’s about ground collision then try using complex(per triangle) collision.
people have reported weird collision issues before like invisible hard edges that collide with the vehicle body. could be a problem with unreal itself not sure, switching to complex collision may help.