I also had the same problem - the tilemap is also not being rendered in standalone mode. When I unselect “Editable when Inherited” on the PaperTileMap component, it works (compilation and rendering in standalone).
I also had the same problem - the tilemap is also not being rendered in standalone mode. When I unselect “Editable when Inherited” on the PaperTileMap component, it works (compilation and rendering in standalone).